sobota, 18. april 2015

Mark Twain: Prigode Huckleberryja Finna

Twainove Prigode Huckleberryja Finna sodijo ob Moby-Dicku, Velikem Gatsbyju, Na cesti, Varuhu v rži in podobnimi med temeljna dela ameriške književnosti. Ne trdim, da je vse to treba prebrati, a tako pač je.

Huckleberry Finn redno najde svoje mesto v medijih, ko se ta ali oni čistun obregne ob črnuha in ga hoče zamenjati vsaj s sužnjem, če že ne Twaina popolnoma prepovedati in izgnati z obličja Zemlje. Za otroke gre, kajneda.

Roman je treba brati, ker odlično odslikuje čas in družbena razmerja, pri tem pa učinkovito uporablja junakove notranje dvome zaradi pobega z Jimom. Tukaj ne gre mimo občutka nezasluženega razkošja, ko veš, da si v rokah prevoda Janeza Gradišnika.

A kakorkoli obračam, moje najljubše Twainovo delo ostajajo Prigode Toma Sawyerja, ne nazadnje tudi zato, ker nikoli niso dolgovezne.

Ni komentarjev:

Objava komentarja