sreda, 20. september 2017

Thomas Keneally: Schindlerjev seznam

Nisem vedel za Keneallyja. Schindlerjev seznam je bil zame zgolj film, ki sem se mu do danes uspešno izogibal. Keneally je leta 1982 za roman dobil bookerja. Nisem vedel. Prav tako nisem vedel, da smo Slovenci na prevod čakali celih štiriintrideset let. Izdala ga je Celjska Mohorjeva založba, kar me je - o, presenečenje - ujelo rahlo nepripravljenega. Pod črto: Štiglic, nič točk, sedi.

Oskar Schindler je rešil življenje 1.200 Judom. Banalna številka, če potegnemo vzporednico s šestimi milijoni Judov, ki so izginili v norosti druge svetovne vojne, a kot pravi Talmud: če rešiš eno življenje, rešiš ves svet.

Keneallyju je v romanu uspelo skoraj vse, od osvetlitve zgodovinskih dejstev do primerne narativne uporabe dokumentov, od upodobitve Schindlerjeve kontroverzne, večplastne in intrigantne osebnosti do ravno pravšnje distanciranosti od osrednjega lika. Zazdelo se mi je, da včasih tok romana zmotijo vstopi oseb, ki so tam zgolj iz dokumentarnih razlogov, a v resnici to sploh ni moteče.

Roman, ob katerem zadržuješ dih in upaš, da ga ne bo nikoli konec.

Ko je Keneally prejel bookerja, je za The New York Times izjavil, da ga je med pisanjem pretresla višina gole, monetarne cene, ki jo je Schindler plačal za judovska življenja:
As a Gentile, until I began writing this book, I didn't realize how much it cost, not just in bravery and energy, to save a Jew, but in money (...) deals could be made with individuals, but the Jews couldn't make a deal with the system. In many ways, Schindler's story is almost like an episode from 'Hogan's Heroes' and I am always embarrassed by the resemblance. I think he would have eventually been caught but for the ending of the war.
Če še niste prebrali Reesovega Auschwitz: A New History, potem je skrajni čas. Poglejte tudi Inheritance. Na bralni seznam sem dal Hannah Arendt: Eichmann v Jeruzalemu. Za začetek.

sreda, 13. september 2017

Seznam finalistov za bookerja 2017

Letošnji finalisti so tu. Pretresen sem, ker je Whitehead upravičeno odpadel - pravim upravičeno, saj sem prebral kakšnih 150 strani, potem pa branje začasno prekinil zaradi boljše knjige. To ni nikoli dober znak.

S spodnjega seznama lahko mirne duše črtamo Fiono Mozley. Če moram izbirati med Zadie in Ali, imam raje slednjo. Autumn me še čaka. Vse ostale tudi.
  1. 4 3 2 1 by Paul Auster (US) (Faber & Faber)
  2. History of Wolves by Emily Fridlund (US) (Weidenfeld & Nicolson)
  3. Exit West by Mohsin Hamid (Pakistan-UK) (Hamish Hamilton)
  4. Elmet by Fiona Mozley (UK) (JM Originals)
  5. Lincoln in the Bardo by George Saunders (US) (Bloomsbury Publishing)
  6. Autumn by Ali Smith (UK) (Hamish Hamilton)

sobota, 02. september 2017

Fiona Mozley: Elmet

Fiona Mozley?

Njen bio pravi:
I grew up in York and later lived in London, Cambridge and Buenos Aires. I am now back in York, where I am writing a PhD thesis on the concept of decay in the later Middle Ages, as well as writing fiction.
I work part-time at The Little Apple Bookshop.
Elmet je podoben zgornjemu besedilu: natančen, neposreden, dobro uravnotežen in zategadelj skoraj poetičen. Petterson ali Donovan, denimo, tu nekje. Poetična je tudi družina, sin Daniel, starejša hčerka Cathy ter Očka, ki je boksar in še vse kaj drugega.

Mozleyeva skozi celoten roman igra na prave karte, počasi razkriva ozadje in okolico, a nekako brez pravega gonila. Nasilje, ki izbruhne proti koncu, se mi je zdelo pretirano in nepotrebno, a če pomislim, da v romanu razen poetičnosti v resnici ni druge nosilne niti, avtorici dejansko ni ostalo nič drugega kot peklenski zaključek. Me je kar znerviralo, res.

Zanimiv izdelek.

Seznam nominirancev za bookerja 2017

  1. 4 3 2 1, Paul Auster (US) (Faber & Faber)
  2. Days Without End, Sebastian Barry (Ireland) (Faber & Faber)
  3. History of Wolves,  Emily Fridlund (US) (Weidenfeld & Nicolson)
  4. Exit West, Mohsin Hamid (Pakistan-UK) (Hamish Hamilton)
  5. Solar Bones, Mike McCormack (Ireland) (Canongate)
  6. Reservoir 13, Jon McGregor (UK) (4th Estate)
  7. Elmet, Fiona Mozley (UK) (JM Originals)
  8. The Ministry Of Utmost Happiness, Arundhati Roy (India) (Hamish Hamilton)
  9. Lincoln in the Bardo, George Saunders (US) (Bloomsbury Publishing)
  10. Home Fire, Kamila Shamsie (UK-Pakistan) (Bloomsbury Circus)
  11. Autumn, Ali Smith (UK) (Hamish Hamilton)
  12. Swing Time, Zadie Smith (UK) (Hamish Hamilton)
  13. The Underground Railroad, Colson Whitehead (US) (Fleet)
Letos se mi je kar zavrtelo, ko sem odprl seznam nominirancev in na njem zagledal Whiteheada, Barryja, Arundhati Roy, obe Smithovi in McCormacka. Fuj, kakšen izbor. 

Po tridesetih letih branja bookerjevcev se le s težavo spravljam k branju. Začel bom z avtorji, ki jih ne poznam in do njih še nimam odpora. 

Zmagati pa zna - itak - The Underground Railroad, okoli katere že mesece hodim kot mačka okoli vrele, rahlo pokvarjene kaše. Po krivici, domnevam, ampak tako pač je.